27:72
قُلْ عَسٰٓى اَنْ یَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذٖی تَسْتَعْجِلُونَ
ḳul `asâ ey yekûne radife leküm ba`ḍu-lleẕî testa`cilûn.
Mealler
De ki: "Belki de acele gelmesini istediğiniz şeyin bir kısmı size çok yaklaşmıştır."
Diyanet İşleri Başkanlığı
De ki: "belki o ivdiğinizin bir kısmı ensenize binmiş bulunuyor".
Elmalılı Hamdi Yazır