38:85
لَاَمْلَــَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعٖینَ
leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi`ake minhüm ecme`în.
Mealler
"Andolsun, cehennemi seninle ve onlardan sana uyanların hepsiyle dolduracağım."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Celâlim Hakk’ı için cehennemi mutlak dolduracağım senden ve onların sana tabi olanlarından topunuzdan tıka basa.
Elmalılı Hamdi Yazır