39:57
اَوْ تَقُولَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰینٖی لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقٖینَۙ
ev teḳûle lev enne-llâhe hedânî leküntü mine-lmütteḳîn.
Mealler
Yahut, "Allah beni doğru yola iletseydi elbette O'na karşı gelmekten sakınanlardan olurdum" demesin.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Yâhud diyeceği: Allah bana yolunu gösterse idi her halde ben müttekilerden olurdum.
Elmalılı Hamdi Yazır