44:11
یَغْشَى النَّاسَؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلٖیمٌ
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
Mealler
(O duman) insanları bürür. Bu, elem dolu bir azaptır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ki nâsı saracaktır, bu bir elîm azâbdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
الدُّخَانِ
Mekkî · 59 ayet
یَغْشَى النَّاسَؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلٖیمٌ
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
(O duman) insanları bürür. Bu, elem dolu bir azaptır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ki nâsı saracaktır, bu bir elîm azâbdır.
Elmalılı Hamdi Yazır