50:23
وَقَالَ قَرٖینُهُ هٰذَا مَا لَدَیَّ عَتٖیدٌؕ
veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd.
Mealler
Beraberindeki (melek) şöyle der: "İşte bu yanımdaki hazır."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve karîni demiştir: işte bu yanımdaki hâzır.
Elmalılı Hamdi Yazır
قۤ
Mekkî · 45 ayet
وَقَالَ قَرٖینُهُ هٰذَا مَا لَدَیَّ عَتٖیدٌؕ
veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd.
Beraberindeki (melek) şöyle der: "İşte bu yanımdaki hazır."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve karîni demiştir: işte bu yanımdaki hâzır.
Elmalılı Hamdi Yazır