50:33
مَنْ خَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُنٖیبٍ
men ḫaşiye-rraḥmâne bilgaybi vecâe biḳalbim münîb.
Mealler
Onlara söyle denir: "Iste bu, size (dünyada) vaad edilmekte olan seydir. O, her tövbe eden, onun emrini gözeten için, görmedigi halde sirf saygidan dolayi Rahmân'dan korkan ve O'na yönelmis bir kalp ile gelen kimseler içindir."
Diyanet İşleri Başkanlığı · 32-33. ayetlerin meali
Gaybde Rahman’a haşyet duyan ve inâbeli bir kalb ile gelen kimselere.
Elmalılı Hamdi Yazır