52:43
اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِؕ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُونَ
em lehüm ilâhün gayru-llâh. sübḥâne-llâhi `ammâ yüşrikûn.
Mealler
Yoksa onların Allah'tan başka bir ilahı mı var? Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Yoksa onların Allah’dan başka bir ilâhları mı var? Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır