91:8
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰیهَاࣕۙ
feelhemehâ fücûrahâ vetaḳvâhâ.
Mealler
Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunu ve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki, nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 7-9. ayetlerin meali
Sonra da ona bozukluğunu ve korunmasını ilham eyleyene ki.
Elmalılı Hamdi Yazır