Politique de confidentialité

Mushafim est réalisé par AHISKA, une marque de MINIMA Group, Edward Staintonstraat 52, 3550 Heusden-Zolder, Belgique, numéro d’entreprise BE 1003.161.132. AHISKA est le responsable du traitement des données décrites ici. Pour toute question sur la vie privée, écrivez à info@ahiska.be.

Vos réglages, vos marque-pages, l’endroit où vous avez arrêté de lire, les dessins du mode enseignant, votre progression en Khatm et en Hifz (avec Mes points faibles), ainsi que le texte et les récitations que vous enregistrez pour lire sans internet restent uniquement sur votre appareil : dans le stockage de votre navigateur ou dans l’application. Nous ne les recevons jamais. Vous les supprimez en effaçant les données du site dans votre navigateur, avec Réinitialiser les réglages ou en supprimant l’application. Mushafim n’utilise aucun cookie.

Pour vous afficher le Coran, votre appareil télécharge le texte, les index de recherche, les récitations et, dans l’application, le modèle vocal de la Vérification de la récitation depuis mushafim.com et depuis notre réseau de diffusion de contenu, cdn.ahiska.be. Comme pour tout site web, ces requêtes contiennent votre adresse IP et quelques informations techniques (la version du navigateur ou de l’application, le type d’appareil, le fichier demandé). Nos serveurs les utilisent pour vous envoyer les fichiers et tiennent de courts journaux techniques pour protéger le service et corriger les erreurs. Ces journaux sont supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires à cela et ne servent jamais à vous identifier ni à établir un profil.

Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à fournir un service qui fonctionne et qui est sûr (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

mushafim.com compte les visites avec Plausible Analytics, que nous faisons tourner nous-mêmes sur notre propre serveur. Il n’utilise aucun cookie et ne conserve aucune donnée personnelle : votre adresse IP et votre navigateur servent seulement à calculer un code qui change chaque jour et qui ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Nous ne voyons que des totaux, comme les pages vues, les pays, les sites qui renvoient vers nous et la fréquence d’utilisation des fonctions (par exemple écouter une récitation ou ajouter un marque-page). L’application n’a pas de statistiques de visite.

La base est notre intérêt légitime à savoir comment Mushafim est utilisé, afin de l’améliorer.

Quand l’application plante ou rencontre une erreur, elle envoie un rapport à Sentry pour que nous puissions la corriger. Le rapport contient l’erreur, la version de l’application, le modèle de l’appareil et la version de son système. Il ne contient ni nom, ni adresse IP (Sentry est réglé pour ne pas la conserver), ni captures d’écran, ni rien de ce que vous lisez. Les rapports sont stockés dans la région UE de Sentry (Allemagne) et conservés 90 jours au plus.

La base est notre intérêt légitime à proposer une application qui fonctionne.

L’application demande au service de mise à jour d’Expo si une version plus récente de son logiciel est disponible. La requête contient la plateforme, la version de l’application, le canal de mise à jour et un code aléatoire créé à l’installation, qui n’est pas lié à vous. Expo (650 Industries, Inc.) est établi aux États-Unis ; le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne incluses dans les conditions de traitement des données d’Expo.

Ces entreprises traitent les données ci-dessus pour notre compte, dans le cadre d’un accord de traitement des données :

• Hetzner Online GmbH, Allemagne : les serveurs de mushafim.com, des statistiques et des fichiers derrière notre réseau de diffusion de contenu
• BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Slovénie : le réseau de diffusion de contenu pour le texte et les récitations
• Functional Software, Inc. (Sentry), avec stockage dans l’UE : les rapports d’erreur de l’application
• 650 Industries, Inc. (Expo), États-Unis : les mises à jour de l’application

Quand notre réseau de diffusion de contenu ne peut pas fournir une récitation, le lecteur la récupère sur cdn.islamic.network, d’où viennent les récitations ; ce service reçoit alors votre adresse IP, comme tout site depuis lequel vous chargez un fichier. Apple et Google gèrent le téléchargement de l’application depuis leurs boutiques selon leurs propres politiques de confidentialité, et les liens vers d’autres sites, comme Elif Ba ou les sources des traductions, mènent à des sites qui ont leur propre politique.

Nous ne vendons aucune donnée, n’affichons aucune publicité et ne vous suivons pas dans d’autres applications ou sur d’autres sites.

L’application ne demande pas l’accès à votre position, à vos contacts, à votre appareil photo ni à vos photos. Elle demande le micro uniquement pour la Vérification de la récitation, la première fois que vous touchez un bouton micro. Elle n’écoute que tant que ce bouton est activé ; votre récitation est reconnue sur votre téléphone, par un modèle vocal téléchargé une seule fois, et aucun son ne quitte votre téléphone ni n’est conservé. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de votre téléphone. Sur Android, elle utilise un service de lecture multimédia pour que les récitations continuent écran éteint et se commandent depuis la notification. Partager un verset ouvre le menu de partage de votre téléphone : vous choisissez ce qui est envoyé, et à qui.

Si vous activez les rappels de lecture, l’application demande l’autorisation de vous envoyer des notifications. Les rappels sont programmés sur votre appareil et ne contiennent que l’endroit où vous vous êtes arrêté de lire ; rien n’est envoyé, ni à nous ni à personne d’autre. Vous les désactivez dans les réglages de l’application ou de votre téléphone.

Mushafim s’adresse aux lecteurs de tout âge. Il ne demande de données personnelles à personne, enfants compris.

Selon le RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, une copie, ou encore limiter leur traitement ou vous y opposer. Comme nous ne conservons aucune donnée qui vous identifie, nous ne pouvons en général rien relier à vous ; écrivez à info@ahiska.be et nous vous aiderons.

Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, www.autoriteprotectiondonnees.be.

Si cette politique change, nous mettons à jour cette page et la date en haut.