سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable

Hamidullah

لِلْكَافِرٖینَ لَیْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser

Hamidullah

مِنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِؕ

et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension

Hamidullah

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسٖینَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans

Hamidullah

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمٖیلًا

Supporte donc, d'une belle patience

Hamidullah

اِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعٖیدًاۙ

Ils le (le châtiment) voient bien loin

Hamidullah

وَنَرٰیهُ قَرٖیبًاؕ

alors que Nous le voyons bien proche

Hamidullah

یَوْمَ تَكُونُ السَّمَٓاءُ كَالْمُهْلِۙ

le jour où le ciel sera comme du métal en fusion

Hamidullah

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

et les montagnes comme de la laine

Hamidullah

وَلَا یَسْـَٔلُ حَمٖیمٌ حَمٖیمًاۚ

où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami

Hamidullah

70. Al-Ma'arij

À propos de la sourate Al-Ma'arij