اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْࣕۙ
Quand le soleil sera obscurci
Hamidullah
التَّكْو۪يرِ
81. At-Takwir
L'obscurcissement · Mecquoise · 29 versets · Juz 30, Page 586
وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْࣕۙ
et que les étoiles deviendront ternes
Hamidullah
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْࣕۙ
et les montagnes mises en marche
Hamidullah
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْࣕۙ
et les chamelles à terme, négligées
Hamidullah
وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْࣕۙ
et les bêtes farouches, rassemblées
Hamidullah
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْࣕۙ
et les mers allumées
Hamidullah
وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْࣕۙ
et les âmes accouplées
Hamidullah
وَاِذَا الْمَوْءُ𐻿دَةُ سُئِلَتْۙ
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
Hamidullah
بِاَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ
pour quel péché elle a été tuée
Hamidullah
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْࣕۙ
Et quand les feuilles seront déployées
Hamidullah
وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْࣕۙ
et le ciel écorché
Hamidullah
وَاِذَا الْجَحٖیمُ سُعِّرَتْࣕۙ
et la fournaise attisée
Hamidullah
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْࣕۙ
et le Paradis rapproché
Hamidullah
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْؕ
chaque âme saura ce qu'elle a présenté
Hamidullah
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ
Non!... Je jure par les planètes qui gravitent
Hamidullah
اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ
qui courent et disparaissent
Hamidullah
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ
par la nuit quand elle survient
Hamidullah
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
et par l'aube quand elle exhale son souffle
Hamidullah
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖیمٍۙ
Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager
Hamidullah
ذٖی قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكٖینٍۙ
doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône
Hamidullah
À propos de la sourate At-Takwir
- Numéro dans le Coran
- 81
- Nom en arabe
- التَّكْو۪يرِ
- Signification
- L'obscurcissement
- Révélée à
- La Mecque
- Ordre de révélation
- 7
- Nombre de versets
- 29
- Juz
- 30
- Pages dans le Mushaf
- 586-587