وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًاۙ
Par les coursiers qui halètent
Hamidullah
الْعَادِيَاتِ
100. Al-'Adiyat
Les coursiers · Mecquoise · 11 versets · Juz 30, Page 600
فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًاۙ
qui font jaillir des étincelles
Hamidullah
فَالْمُغٖیرَاتِ صُبْحًاۙ
qui attaquent au matin
Hamidullah
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ
et font ainsi voler la poussière
Hamidullah
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ
et pénètrent au centre de la troupe ennemie
Hamidullah
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُودٌۚ
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur
Hamidullah
وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهٖیدٌۚ
et pourtant, il est certes, témoin de cela
Hamidullah
وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدٖیدٌؕ
et pour l'amour des richesses il est certes ardent
Hamidullah
اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِۙ
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé
Hamidullah
وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِۙ
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines
Hamidullah
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبٖیرٌ
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux
Hamidullah
À propos de la sourate Al-'Adiyat
- Numéro dans le Coran
- 100
- Nom en arabe
- الْعَادِيَاتِ
- Signification
- Les coursiers
- Révélée à
- La Mecque
- Ordre de révélation
- 14
- Nombre de versets
- 11
- Juz
- 30
- Pages dans le Mushaf
- 600