لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Non!... Je jure par cette Cité
Hamidullah
الْبَلَدِ
90. Al-Balad
La cité · Mecquoise · 20 versets · Juz 30, Page 594
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
et toi, tu es un résident dans cette cité
Hamidullah
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ
Et par le père et ce qu'il engendre
Hamidullah
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فٖی كَبَدٍؕ
Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte
Hamidullah
اَیَحْسَبُ اَنْ لَنْ یَقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌۘ
Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui
Hamidullah
یَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًاؕ
Il dit: «J'ai gaspillé beaucoup de biens»
Hamidullah
اَیَحْسَبُ اَنْ لَمْ یَرَهُٓ اَحَدٌؕ
Pense-t-il que nul ne l'a vu
Hamidullah
À propos de la sourate Al-Balad
- Numéro dans le Coran
- 90
- Nom en arabe
- الْبَلَدِ
- Signification
- La cité
- Révélée à
- La Mecque
- Ordre de révélation
- 35
- Nombre de versets
- 20
- Juz
- 30
- Pages dans le Mushaf
- 594-595