10:97
وَلَوْ جَٓاءَتْهُمْ كُلُّ اٰیَةٍ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلٖیمَ
Walaw jaathum kullu ayatin hatta yarawoo alAAathaba alaleema
Traductions
même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux
Muhammad Hamidullah
même si tous les signes étaient produits sous leurs yeux, tant qu’ils ne verront pas le châtiment douloureux.
Rachid Maach