11:15
مَنْ كَانَ یُرٖیدُ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا وَزٖینَتَهَا نُوَفِّ اِلَیْهِمْ اَعْمَالَهُمْ فٖیهَا وَهُمْ فٖیهَا لَا یُبْخَسُونَ
Man kana yureedu alhayata alddunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoona
Traductions
Ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, Nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminué
Muhammad Hamidullah
A ceux qui ne convoitent que la vie présente et son faste, Nous accorderons leur part des plaisirs terrestres, sans que rien n’en soit diminué.
Rachid Maach