11:95
كَاَنْ لَمْ یَغْنَوْا فٖیهَاؕ اَلَا بُعْدًا لِمَدْیَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُࣖ
Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu
Traductions
comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont éloignés
Muhammad Hamidullah
comme s’ils n’y avaient jamais vécu. Que soient emportés les habitants de Madian, comme furent emportés les Thamoud !
Rachid Maach