12:47
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنٖینَ دَاَبًاۚ فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فٖی سُنْبُلِهٖٓ اِلَّا قَلٖیلًا مِمَّا تَاْكُلُونَ
Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma takuloona
Traductions
Alors [Joseph dit]: «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez
Muhammad Hamidullah
Joseph répondit : « Les récoltes seront abondantes sept années consécutives[19] au cours desquelles vous laisserez en épis les céréales que vous aurez moissonnées[20], à l’exception du minimum nécessaire à votre consommation.
Rachid Maach