12:82
وَسْـَٔلِ الْقَرْیَةَ الَّتٖی كُنَّا فٖیهَا وَالْعٖیرَ الَّتٖٓی اَقْبَلْنَا فٖیهَاؕ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ
Waisali alqaryata allatee kunna feeha waalAAeera allatee aqbalna feeha wainna lasadiqoona
Traductions
Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. Nous disons réellement la vérité.»
Muhammad Hamidullah
Tu peux interroger les habitants de la cité où nous avons séjourné et la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. Nous disons la vérité. »
Rachid Maach