اِبْرٰه۪يمَ

Sourate Ibrahim, verset 43

Abraham · Mecquoise · 52 versets

14:43

مُهْطِعٖینَ مُقْنِعٖی رُؤُ𐻿سِهِمْ لَا یَرْتَدُّ اِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْۚ وَاَفْــِٔدَتُهُمْ هَوَٓاءٌؕ

MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim la yartaddu ilayhim tarfuhum waafidatuhum hawaon

Traductions

Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides

Muhammad Hamidullah

et où ces derniers se précipiteront vers le lieu de leur jugement, têtes dressées, yeux exorbités et cœurs désemparés.

Rachid Maach