15:29
فَاِذَا سَوَّیْتُهُ وَنَفَخْتُ فٖیهِ مِنْ رُوحٖی فَقَعُوا لَهُ سَاجِدٖینَ
Faitha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena
Traductions
et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui»
Muhammad Hamidullah
Lorsque Je lui aurai donné une forme accomplie et aurai insufflé en lui de Mon Esprit[10], vous vous prosternerez devant lui. »
Rachid Maach