15:31
اِلَّٓا اِبْلٖیسَؕ اَبٰٓى اَنْ یَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ
Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena
Traductions
excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés
Muhammad Hamidullah
Quant à Satan, il a refusé de les imiter.
Rachid Maach
الْحِجْرِ
Mecquoise · 99 versets
اِلَّٓا اِبْلٖیسَؕ اَبٰٓى اَنْ یَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ
Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena
excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés
Muhammad Hamidullah
Quant à Satan, il a refusé de les imiter.
Rachid Maach