17:95
قُلْ لَوْ كَانَ فِی الْاَرْضِ مَلٰٓئِكَةٌ یَمْشُونَ مُطْمَئِنّٖینَ لَنَزَّلْنَا عَلَیْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَلَكًا رَسُولًا
Qul law kana fee alardi malaikatun yamshoona mutmainneena lanazzalna AAalayhim mina alssamai malakan rasoolan
Traductions
Dis: «S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre sur eux du ciel un Ange-Messager»
Muhammad Hamidullah
Dis : « Si la terre était peuplée d’anges s’y déplaçant paisiblement comme vous, Nous leur aurions envoyé du ciel l’un des leurs comme Messager. »
Rachid Maach