18:34
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَهُوَ یُحَاوِرُهُٓ اَنَا𐻾 اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَاَعَزُّ نَفَرًا
Wakana lahu thamarun faqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malan waaAAazzu nafaran
Traductions
Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan»
Muhammad Hamidullah
Disposant de fruits à profusion, il dit à son compagnon[12] au cours d’une discussion : « Je suis plus riche que toi et plus puissant par mon clan. »
Rachid Maach