2:179
وَلَكُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیٰوةٌ یَٓا اُو𐻾لِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Walakum fee alqisasi hayatun ya olee alalbabi laAAallakum tattaqoona
Traductions
C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piété
Muhammad Hamidullah
Sachez, vous qui êtes doués de raison, que la loi du talion est un moyen de préserver vos vies et de vous inciter à craindre Allah.
Rachid Maach