2:7
خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْؕ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌؗ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظٖیمٌࣖ
Khatama Allahu AAala quloobihim waAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatun walahum AAathabun AAatheemun
Traductions
Allah a scellé leurs cœurs et leurs oreilles; et un voile épais leur couvre la vue; et pour eux il y aura un grand châtiment
Muhammad Hamidullah
Allah, en effet, a apposé un sceau sur leurs cœurs[10] et leur ouïe[11], tandis qu’un voile leur recouvre la vue. Ils sont donc voués à d’affreux tourments.
Rachid Maach