20:115
وَلَقَدْ عَهِدْنَٓا اِلٰٓى اٰدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِیَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًاࣖ
Walaqad AAahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazman
Traductions
En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam; mais il oublia; et Nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme
Muhammad Hamidullah
Nous avons, bien avant cela, donné un ordre[31] à Adam qu’il finit par transgresser. Nous l’avons trouvé bien peu résolu à se soumettre à Nos commandements.
Rachid Maach