20:74
اِنَّهُ مَنْ یَاْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَاِنَّ لَهُ جَهَنَّمَؕ لَا یَمُوتُ فٖیهَا وَلَا یَحْیٰى
Innahu man yati rabbahu mujriman fainna lahu jahannama la yamootu feeha wala yahya
Traductions
Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni ne vit
Muhammad Hamidullah
Quiconque comparaîtra, chargé de crimes, devant son Seigneur est voué à la Géhenne où il n’y aura pour lui ni mort à même de le délivrer de ses souffrances, ni vie véritable.
Rachid Maach