21:62
قَالُٓوا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا یَٓا اِبْرٰهٖیمُؕ
Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu
Traductions
(Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»
Muhammad Hamidullah
Une fois en leur présence, il fut interrogé : « Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ? »
Rachid Maach