22:51
وَالَّذٖینَ سَعَوْا فٖٓی اٰیَاتِنَا مُعَاجِزٖینَ اُو𐻾لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَحٖیمِ
Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika ashabu aljaheemi
Traductions
tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont les gens de l'Enfer
Muhammad Hamidullah
Quant à ceux qui, persuadés de pouvoir Nous échapper, s’emploient à réfuter Nos signes, ils sont voués au Brasier.
Rachid Maach