الْحَجِّ

Sourate Al-Hajj, verset 56

Le pèlerinage · Mecquoise · 78 versets

22:56

اَلْمُلْكُ یَوْمَئِذٍ لِلّٰهِؕ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْؕ فَالَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فٖی جَنَّاتِ النَّعٖیمِ

Almulku yawmaithin lillahi yahkumu baynahum faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fee jannati alnnaAAeemi

Traductions

La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres seront dans les Jardins du délice

Muhammad Hamidullah

Allah disposera, ce Jour-là, de l’autorité suprême en vertu de laquelle Il jugera les hommes. Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront admis dans les jardins des délices,

Rachid Maach