الْحَجِّ

Sourate Al-Hajj, verset 58

Le pèlerinage · Mecquoise · 78 versets

22:58

وَالَّذٖینَ هَاجَرُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ ثُمَّ قُتِلُٓوا اَوْ مَاتُوا لَیَرْزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزْقًا حَسَنًاؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ خَیْرُ الرَّازِقٖینَ

Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoo layarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wainna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena

Traductions

Ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah et qui sont tués ou meurent, Allah leur accordera certes une belle récompense, car Allah est le meilleur des donateurs

Muhammad Hamidullah

Ceux qui sont tués ou meurent après avoir émigré pour Allah seront comblés de faveurs par le Seigneur, le plus généreux des pourvoyeurs,

Rachid Maach