الْمُؤْمِنُونَ

Sourate Al-Mu'minun, verset 64

Les croyants · Mecquoise · 118 versets

23:64

حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَفٖیهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ یَجْــَٔرُونَؕ

Hatta itha akhathna mutrafeehim bialAAathabi itha hum yajaroona

Traductions

jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours

Muhammad Hamidullah

Mais lorsque Nous châtierons ceux d’entre eux qui vivaient dans le faste et l’opulence, ils crieront au secours.

Rachid Maach