24:20
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَاَنَّ اللّٰهَ رَؤُ𐻿فٌ رَحٖیمٌࣖ
Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha raoofun raheemun
Traductions
Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah est Compatissant et Miséricordieux
Muhammad Hamidullah
N’eût été la grâce d’Allah envers vous, Il vous aurait châtiés. Mais Il est toute bonté et toute miséricorde.
Rachid Maach