25:51
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فٖی كُلِّ قَرْیَةٍ نَذٖیرًاؗ
Walaw shina labaAAathna fee kulli qaryatin natheeran
Traductions
Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur
Muhammad Hamidullah
Si Nous l’avions voulu, Nous aurions suscité dans chaque cité un Messager chargé d’avertir ses habitants.
Rachid Maach