25:65
وَالَّذٖینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَࣗ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًاࣗ
Waallatheena yaqooloona rabbana isrif AAanna AAathaba jahannama inna AAathabaha kana gharaman
Traductions
qui disent: «Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer». - car son châtiment est permanent
Muhammad Hamidullah
ceux qui disent : « Epargne-nous, Seigneur, les tourments de la Géhenne, car son châtiment est sans fin. »
Rachid Maach