26:203
فَیَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَؕ
Fayaqooloo hal nahnu muntharoona
Traductions
alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
Muhammad Hamidullah
Ils s’écriront alors : « Un sursis peut-il nous être accordé ? »
Rachid Maach
الشُّعَرَاءِ
Les poètes · Mecquoise · 227 versets
فَیَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَؕ
Fayaqooloo hal nahnu muntharoona
alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
Muhammad Hamidullah
Ils s’écriront alors : « Un sursis peut-il nous être accordé ? »
Rachid Maach