Mushafim

الشُّعَرَاءِ

Sourate Ash-Shu'ara, verset 22

Les poètes · Mecquoise · 227 versets

26:22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَیَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَؕ

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela

Traductions

Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les Enfants d'Israël?»

Muhammad Hamidullah

Comment peux-tu me rappeler cette faveur[2], alors que tu as réduit en esclavage les fils d’Israël ? »

Rachid Maach