26:29
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهًا غَیْرٖی لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونٖینَ
Qala laini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneena
Traductions
«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers»
Muhammad Hamidullah
Pharaon dit : « Si tu adoptes une autre divinité que moi, je te ferai jeter en prison. »
Rachid Maach