28:11
وَقَالَتْ لِاُخْتِهٖ قُصّٖیهِؗ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَۙ
Waqalat liokhtihi qusseehi fabasurat bihi AAan junubin wahum la yashAAuroona
Traductions
Elle dit à sa sœur: «Suis-le» elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte
Muhammad Hamidullah
Elle dit à la sœur de Moïse : « Suis sa trace. » Sa sœur l’observa alors de loin[6], sans éveiller les soupçons.
Rachid Maach