29:49
بَلْ هُوَ اٰیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فٖی صُدُورِ الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْعِلْمَؕ وَمَا یَجْحَدُ بِاٰیَاتِنَٓا اِلَّا الظَّالِمُونَ
Bal huwa ayatun bayyinatun fee sudoori allatheena ootoo alAAilma wama yajhadu biayatina illa alththalimoona
Traductions
Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui le savoir a été donné. Et seuls les injustes renient Nos versets
Muhammad Hamidullah
Le Coran est, au contraire, composé de versets parfaitement clairs, mémorisés par ceux qui ont reçu la science. Nos versets ne sont en réalité rejetés que par ceux qui refusent obstinément la vérité.
Rachid Maach