29:54
یَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِؕ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحٖیطَةٌ بِالْكَافِرٖینَۙ
YastaAAjiloonaka bialAAathabi wainna jahannama lamuheetatun bialkafireena
Traductions
Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants de toutes parts
Muhammad Hamidullah
Ils te pressent de hâter le châtiment sans savoir que la Géhenne cernera les mécréants de tous côtés.
Rachid Maach