39:61
وَیُنَجِّی اللّٰهُ الَّذٖینَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْؗ لَا یَمَسُّهُمُ السُّٓوءُ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu alssooo wala hum yahzanoona
Traductions
Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés
Muhammad Hamidullah
A l’inverse, Allah sauvera les pieux croyants en les introduisant au Paradis où ils seront préservés de tout mal et de toute affliction.
Rachid Maach