39:63
لَهُ مَقَالٖیدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِاٰیَاتِ اللّٰهِ اُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَࣖ
Lahu maqaleedu alssamawati waalardi waallatheena kafaroo biayati Allahi olaika humu alkhasiroona
Traductions
Il détient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, ce sont ceux-là les perdants
Muhammad Hamidullah
et détient les clefs[12] des cieux et de la terre. Quant à ceux qui renient les signes d’Allah, voilà ceux qui ont tout perdu.
Rachid Maach