4:130
وَاِنْ یَتَفَرَّقَا یُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهٖؕ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكٖیمًا
Wain yatafarraqa yughni Allahu kullan min saAAatihi wakana Allahu wasiAAan hakeeman
Traductions
Si les deux se séparent, Allah de par Sa largesse, accordera à chacun d'eux un autre destin. Et Allah est plein de largesses et parfaitement Sage
Muhammad Hamidullah
Si les deux conjoints finissent par se séparer, Allah par Sa grâce permettra à chacun de se passer de l’autre. Les faveurs et la sagesse d’Allah sont infinies.
Rachid Maach