فُصِّلَتْ

Sourate Fussilat, verset 49

Les versets explicites · Mecquoise · 54 versets

41:49

لَا یَسْـَٔمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَٓاءِ الْخَیْرِؗ وَاِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَیَؤُ𐻿سٌ قَنُوطٌ

La yasamu alinsanu min duAAai alkhayri wain massahu alshsharru fayaoosun qanootun

Traductions

L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé

Muhammad Hamidullah

L’homme ne se lasse jamais de réclamer des biens terrestres. Mais qu’un malheur l’afflige et le voilà qui se laisse aller au désespoir et à la détresse.

Rachid Maach