43:18
اَوَمَنْ یُنَشَّؤُ𐻾ا فِی الْحِلْیَةِ وَهُوَ فِی الْخِصَامِ غَیْرُ مُبٖینٍ
Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeenin
Traductions
Quoi! Cet être (la fille) élevé au milieu des parures et qui, dans la dispute, est incapable de se défendre par une argumentation claire et convaincante
Muhammad Hamidullah
Lui attribuez-vous ces créatures qui, parmi les hommes, grandissent couvertes de parures et qui, dans la discussion, sont incapables d’avancer des arguments clairs ?
Rachid Maach