43:87
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى یُؤْفَكُونَۙ
Walain saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faanna yufakoona
Traductions
Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront très certainement: «Allah». Comment se fait-il donc qu'ils se détournent
Muhammad Hamidullah
Si tu leur demandes qui les a créés, ils répondront assurément : « C’est Allah ! » Comment peuvent-ils ensuite se détourner ?
Rachid Maach