45:21
اَمْ حَسِبَ الَّذٖینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّــَٔاتِ اَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ سَوَٓاءً مَحْیَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْؕ سَٓاءَ مَا یَحْكُمُونَࣖ
Am hasiba allatheena ijtarahoo alssayyiati an najAAalahum kaallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa ma yahkumoona
Traductions
Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, dans leur vie et dans leur mort? Comme ils jugent mal
Muhammad Hamidullah
Ceux qui vivent dans le péché pensent-ils que Nous allons leur réserver, de leur vivant et après leur mort, le même sort qu’à ceux qui croient et accomplissent le bien ? Comme leur jugement est erroné !
Rachid Maach