54:12
وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُیُونًا فَالْتَقَى الْمَٓاءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ
Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira
Traductions
et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite]
Muhammad Hamidullah
et fait jaillir de la terre une multitude de sources, si bien que les eaux se confondirent selon un décret préalable.
Rachid Maach