54:42
كَذَّبُوا بِاٰیَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَزٖیزٍ مُقْتَدِرٍ
Kaththaboo biayatina kulliha faakhathnahum akhtha AAazeezin muqtadirin
Traductions
Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent
Muhammad Hamidullah
mais ils renièrent tous Nos miracles. Nous leur avons donc infligé un châtiment dont seul est capable le Seigneur Tout-Puissant et Omnipotent.
Rachid Maach